"La Belle et la Bête" de Madame de Villeneuve

Synopsis :

« Le monstre se fit entendre.
Un bruit effroyable, causé par le poids énorme de son corps, par le cliquetis terrible de ses écailles et par des hurlements affreux, annonça son arrivée. En voyant approcher la Bête, qu'elle ne put envisager sans frémir en elle-même, la Belle avança d'un pas ferme, et d'un air modeste salua fort respectueusement la Bête. Cette démarche plut au monstre et, se retournant vers la Belle, il lui dit : "Bonsoir, la Belle".»

Mon avis :

Étant une fan absolue de tous les dessins animés Disney et en particulier de La Belle et la Bête, je ne pouvais pas passer à côté du conte qui l'a inspiré. Je me suis donc lancée avec plaisir dans ce court livre, mais non sans quelques appréhensions...

J'ai eu énormément de mal à rentrer dans l'histoire, je n'arrivais pas à accrocher au style de l'auteure, qui assez déroutant. Cependant, malgré le langage et les expressions désuètes, on s'y habitue vite et on se laisse entrainer par l'histoire.

Celle-ci ne ressemble quasiment en rien à celle qu'on connait. Dans le conte original, Belle est la fille cadette d'un riche marchand qui a fait faillite suite des mauvais placements. Toute la famille part donc s'installer à la campagne le temps de se remettre à flot. Un jour, on prévient le marchand que l'un de ses bateaux, qui avait disparu en mer, a refait apparition. Il part donc voir l'état de sa marchandise. Sur le chemin du retour, il se perd et découvre un château assez terrifiant. Il y pénètre pour demander refuge pour la nuit, mais il ne rencontre personne. Par contre, un repas a été préparé pour lui. Le lendemain matin, après une bonne nuit de sommeil, il est prêt à prendre la route quand il aperçoit de magnifiques rosiers. Il décide de prendre une rose pour l'offrir à Belle, mais la Bête surgit à ce moment-là, fou de rage de voir le marchand lui voler un bien aussi précieux. Il lui laisse un mois pour faire un choix : soit revenir seul et payer de sa vie cet affront, soit revenir avec l'une de ses filles consentante et la laisser au château pour toujours. C'est comme ça que Belle se retrouve chez la Bête... La suite de l'histoire, vous la connaissez (du moins, en partie ^^).

J'ai beaucoup aimé ce conte, même s'il est totalement différent de l'histoire qu'on connait. On se laisse facilement embarquer.

Si la première partie du conte a été relativement bien suivi par Disney, la vraie fin du conte n'a pas été adapté. Il faut dire qu'elle complique sacrément l'histoire. Mais personnellement, j'ai beaucoup aimé, je la trouve magique, bien qu'un peu tirée par les cheveux.

Ce livre a vraiment été une jolie découverte, je ne regrette pas cette lecture, mais une chose est sûr, c'est la version Disney ma préférée ! ^^